Ano passado eu tive uma oportunidade maravilhosa de trabalhar com a Disney LatinAmerica no novo drama adolescente ”Soy Luna”. Soy Luna está no ar em espanhol no canal Disney em toda a América Latina e Espanha. Ela será dublada em outras línguas (mas é improvável que seja dublada em inglês, visto que os adolescentes nativos em inglês não estão acostumados a assistir filmes dublados).
Eu fui contratada para várias funções na fase de pré-produção do show. Primeiramente, eu fui responsável pelo monitoramento e inspeção de saúde e segurança na pista de treinamento e todo equipamento utilizado. Eu estabeleci protocolos de Saúde e Segurança e guias para que toda a equipe e atores seguissem.
Eu estive no comando do treinamento inicial de patinação e passei várias semanas em Buenos Aires fazendo treinamento intensivo de patinação com o grupo de atores central (eles treinavam de 4-5 horas por dia ,5 dias por semana). Um treinador fixo de patinação artística, Juan Pablo, estava trabalhando com o elenco, mas eu estava responsável por entrevistar e contratar mais um treinador para ao auxiliar. Eu conduzi entrevistas sobre patins com os candidatos a treinadores ‘’fingindo’’ ser um patinadora iniciante e observei como meus erros foram corrigidos e quais processos os candidatos usaram para melhorar minha péssima patinação. Finalmente, eu escolhi Gisela Jaime e junto com Juan eles são a equipe local de treinadores.
 |
 |
 |
Durante 2015 eu continuei treinando os atores por vídeo uma vez por semana. Eles me enviavam os vídeos de treinamento de cada patinador e eu me comunicava com os treinadores da minha sala de estar! Eu destacava os problemas que eu via e estabelecia exercícios de correção para cada um deles, que era aplicado pelos treinadores. A cada semana eu recebia mais vídeos e sentia como que se esses jovens estivessem de fato comigo nas minhas aulas, porque os problemas eram resolvidos e havia progresso!
No início do treinamento deles eu comecei o processo de ensinar simples passos de danças, já que o foco do programa é dançar sobre patins. Este não é um caminho ideal de progresso, aprender a patinar e aprender a dançar quase imediatamente, mas o tempo foi crucial.
 |
 |
Aqui estão vários clips do site da Disney onde você pode ver os atores treinando patinação e dança. Não haviam câmeras por perto nessa fase de pré-produção, mas temos algumas fotos do meu arquivo pessoal dos primeiros dias de Luna. Eu estou muito orgulhosa dos meus alunos e da equipe de treinadores e onde eles chegaram! Esse show com certeza será um hit mundial e eu estou certa de que será responsável por um novo crescimento na patinação e na dança sobre patins.
Minhas sinceras desculpas.
Os links embaixo aqui nesse Blog eram diretamente do Disney Channel online do Peru e não me dei conta que estes não estariam disponíveis na Europa, Asia e Estados Unidos…
Se você quiser ver meus alunos atores patinando no programa de Disney “Soy Luna”, então procurem no Google Search para ver o que a Disney disponibiliza em sua área em termos de acesso ao conteúdo.
Disney Latino Video #1